Еще немного о моем любимом городе


Еще немного о моем любимом городе

Альтомонте живописно примостился на высоком холме, среди оливковых деревьев, щедро разбросанных по всей Калабрии. За свою красоту и не тронутую временем аутентичность Альтомоне включили в клуб «Самые красивые малые города Италии».
Еще Плиний Старший упоминал об этом месте, которое тогда называлось Бальбия, как и изысканное вино, производимое здесь. Позже город сместился ближе к реке, а на месте древней Бальбии остались лишь руины римской виллы I в. до н.э.
Жители Альтомонте сопротивлялись набегам сарацинам, были завоеваны арабами и пережили норманнский период. И только под властью Анжуйской династии Альтомонте стал важным культурным центром.
В XIV в. город получил свое современное название – Альтомонте – «высокий подъем».
Altomonte, arroccato su una collina, circondata da ulivi. Per la sua bellezza e fuori del tempo, Altomonte e` tra “I borghi più belli d’Italia”.
In antichita` Altomonte si chiamava Balbia, come il buon vino, qui prodotto.
Altomonte resistito alle incursioni saracene, fu conquistata dagli arabi ed nel periodo normanno e` stato solo sotto il dominio della dinastia angioina ed è diventato un importante centro culturale.
Nel XIV secolo. la città ha preso il nome di Altomonte.

chiesa

Сегодня Альтомонте является важным культурным и туристическим центром, в котором сохранился древний уклад жизни и атмосфера типичного калабрийского городка.
Сюда приезжают туристы в поисках аутентичности, самобытности и эмоциональных ощущений. Кроме этого, вся Калабрия, включая Альтомонте, считается гастрономическим раем, где изысканность блюд, определяется качеством и свежестью исходных продуктов, а не высокие цены становятся дополнительным бонусом.
Альтомонте – не большой город и заблудиться в нем сложно, все дороги ведут вверх, на центральную площадь, где возвышается готическая церковь Санта-Мария-делла-Консолационе (Santa Maria della Consolazione). Она была возведена в XIV в., ее фасад украшает великолепное окно-розетка диаметром 6 метров.
Oggi, Altomonte è un importante centro culturale e turistico, che ha conservato l’antico modo di vita e l’atmosfera di una tipica città calabrese.

Tanti turisti vengono in cerca di autenticità, originalità e sensazioni emotive. Inoltre, tutta la Calabria, tra cui Altomonte, è considerato un paradiso gastronomico, dove i piatti eleganza, determinata dalla qualità e la freschezza dei prodotti originali, i prezzi non elevati sono un ulteriore vantaggio.

Altomonte – non è una grande città perdersi e` difficile, tutte le strade portano alla piazza centrale, dove sorge la chiesa gotica di Santa Maria della Consolazione. E ‘stata costruita nel XIV secolo, La sua facciata è decorata con un magnifico rosone con un diametro di 6 metri.

piatti-tipici-Altomonte

Внутреннее убранство церкви – это редкий в Калабрии пример готики. Здесь собраны предметы искусства из дерева – алтари, гробницы, резные двери, созданные между XIV и XVIII вв. В церковном мавзолее похоронены члены феодального семейства Санджинето.

К церкви примыкает доминиканский монастырь, относящийся к XV в. В монастыре в XVI в. жил известный философ и автор утопического произведения «Город Солнца» Томмазо Кампанелла.
Сохранился замечательный средневековый дворик. Также в монастыре расположены городской музей, в котором можно увидить работы Симоне Мартини, учеников Джотто, Нино Пизано, Антонелло да Мессина и других.

L’interno della chiesa – si tratta di un raro esempio di architettura gotica in Calabria. Qui sono raccolti l’arte di oggetti in legno, altari, tombe, porte intagliate, realizzate tra il XIV ed il XVIII secolo. Nel mausoleo che si trova all`interno sono sepolti membri della famiglia feudale di Sangineto.

Nel monastero domenicano del XVI secolo adiacente alla chiesa ha vissuto un noto filosofo Tommaso Campanella.

Meraviglioso cortile medievale. Inoltre all` interno del monastero si trova il museo, dove si può vedere uno dei grandi lavori di Simone Martini, i discepoli di Giotto, Nino Pisano, Antonello da Messina e l’altro.

Convento